Chapter 3-Page-07-The Champ is Here
Jun04
on June 4, 2012
at 12:02 am
Chapter: Chapter 3 - Forbidden Desires
Characters: Sabrina Mancini, Yoshi
Location: Tokyo Dome Backstage
So Sabrina’s going to the afterparty? She wasn’t so keen to go to it last time, but it’s probably a good thing that she gets out, right? https://www.RivalAngels.com/comic/s02-c02-p06/
Voting Incentive!
Clubbing! Vote to see what’s coming up on Wednesday!
Champ is here?
I kinda thought Brenda Rua arrive..
Panel 2: I do suggest.. Yoshihiro said “Watashi wa Yoshihiro Yamamoto.. Yorushiku Onegaishimas”
Well if the Brenda Rua arrives then I have to arrive, someone has to clean out the litter box.
Ohh now Yoshihiro saying that would have been cool.
I know, it’s what I thought when I titled it! XD
What does ‘Watashi wa Yoshihiro Yamamoto.. Yorushiku Onegaishimas,’ mean? Google translation is being useless today.
Boss, he was introducing himself.
I reminded Brina to be polite “Thank you for what we are about to do” is as close as i can come. *Giggles
I’m not sure about the word Yorushiku, but I’m rather certain as to the basic jist from the other words. “My name is Yamamoto Yoshihiro. It’s nice to meet you.” It comes out like that because Japanese puts the sur name first. But the language used for it is very polite, formal, arrogant/aloof or rather effeminate in this context. Because Japan has multiple words for “I/Myself” which varying levels of politeness and other meanings. “Boku”, which is pretty much “I, a nonthreatening male”, or even “Ore”, which is “I, a tough young man” might be a better substitution.
And that’s not even getting into regional dialect ways of saying I like “Uchi” or “Ware” (Southern and Eastern).
Awesome, thanks for clearing that up. Also, makes me glad that I stuck with English on this. XD
I’m sure it won’t be nearly as cool as the SHIMMER afterparty.
Well the question is will be all the foreigners having a party or a mixuture?
Well it might be…if you and Joe would be there. XD Actually, that might be a good idea for the next after-party scene…
Ha!
I want to see Bitsy (Black Widow) drunk and maybe being nice to people.
Drinking and Bitsy = out of control wildness.
I’ve gotta go with Snowy on this one. So yeah, that would be pretty wild/special. Being nice would be pretty cool. Actually, I’ve always found Bitsy to be nice. 😉
Well, this moment will be good for Sabrina as it would give her a chance to learn some of the local customs in her current situation, right ? 😀
Custom number one, at a Japanese party there will be lots of empty brown bottles of beer on the tables.
Custom number two, if there are lot of Japaneses there they will attempt to do any crazy things the foreigners do like the Dead Bug. Then will try to do it bigger and better.
That would be most excellent if she did learn something of the local customs, along with Snowy’s great primer. lol
Egad. THAT is star-struck.
I sure hope you are right and it is Star Struck.
Yeah, I’ll say….wait, which one are you talking about? XD
I mean, sure there’s more to it, but Sabrina here is less graceful than I was at fourteen. And when a person is less romantically graceful than I was at fourteen, either it’s complicated by something (“You’re the lightweight champion!”) or they need to see a medical or psychiatric professional of some sort.
It would be misleading of me to say that Sabrina isn’t impressed by a gold strap. I mean, holding Brenda’s world title left quite an impression on her. Of course, it’s not ALL the gold either, obviously. Sabrina is not so smooth with the guys.
Seriously Star-Struck. Or Love-Struck.
Either way, Mouth is engaged, Brain is not.
If it is love struck I’ll be interested in how she can ever justify it to her boy friend back the US.
Sabrina is currently commitment free. What US boy are you thinking of Snowy?
<looks up swauve, smooth, cool, in control, hides her emotions well in the dictionary> nope no sign of brina on any of those. though upper lefty comes to the rescue somewhat with the old “run the fingers through your hair” trick before supercrush mode kicks in. Yoshi in the last panel though appears to be already deciding how deep to carve this notch into the bedpost…
Heh, Sabrina doesn’t really make a habit out of keeping ‘cool.’ That’s for pros like Cocoa. lol Yes, ‘lefty’ to the rescue, but I can’t help but think that someone like Blitz would be very unhappy if Yoshi were thinking something like that…! O_o
Lightweight champion or no, an unhappy Blitz is not something to risk!
Sabrina, remember “onegaisimasu, Yoshihama san.” *giggles
Seriously, I can’t find this translation. LOL And this is the INTERNET we’re talking.
“Thank you very much, Yoshihama.” The ending phrase “San” is neutral to informal, so it could be read as “Mr. Yoshihama”, but only just barely.
My god–all those years watching Anime is finally paying off!
W00t!!! lol
…
I is not jealous!
No!
You is imagining things!
…
*pout*
Yes. You are
I completely believe you. 😛
Sabrina and parties…history tells us that these never end up going well for her. Infact, i can’t think of a single party in the history of this comic that things have gone well for her at a party SOMETHING always happens. Guess we will see if she can break that streak this time around.
That is a streak worth breaking. I mean, can any good come from Sabrina wearing a dress?
The VI changed after my prior comment. Is this an incentive program, boss? LoL
I’m not sure who’s getting chummy with whom there, but the dude is bout to meet my good friend, Mr Finger Flick.
That’s one of the bosses of the MWA/BRA, Atlas! And, he does seem to be getting awfully chummy, doesn’t he?
Love is in the air… I hope Sabrina can keep her head about her. The last time she was at a party a no-holds barred alleyway grudge match happened.
I know! Nothing good happens when she wears a dress.
Oh Brina, you adorable litle ass-kicker. It’s like she’s a freshman in high school all over again, asking out the captain of the football team. Here’s hoping the afterparty isn’t at a nyotaimori restaurant. That would just be awkward
LOL, I totally looked up nyotaimori! Atlas is running the after-party, so you never can tell.
Nyotaimori? So THAT’S where Atlas met Neko Suki. :-p
XD And we’re about to see the happy couple together in the next upate. 😉
Whatever you do, do NOT eat the pistachio ice cream, that stuff has definitely gone off! 😉
That just seems like good all-around advice. XD
Ha ha ha, she has such a schoolgirl crush on that guy. 😛
It shows, doesn’t it?
So Sabrina is openly giving the teenage girl cutesy giggles treatment to a man who she only knows four things about:
1) His name.
2) His title.
3) He seems to share some interest.
4) That her faction partner Ian has a rivalry with him.
Yeah, that’s totally gonna turn out well at the after-party.
And don’t forget the cover to this chapter with her and Ian!
As far as I understand, women love it when men fight over them. At least as long as nobody goes to the hospital. And the one they have a greater preference for is the winner. Between the two, Yoshi seems the better pick, if only because I know nothing about him but Elite are punks, and not in the cool CM sorta way.
smooth Bree smooth
Smooth like tree bark.
Heh, hate to say that I’ve done kind of the same thing, where I was talking to somebody and realized after a while “Crap, I still haven’t introduced myself!”
Better late than never. 😉